Oregon Legal Research Center maintains a list of free and low-cost legal services: https://www.oregonlegalresearch.com/content/free-low-cost-lawyer-services